-
1 дроссельная заслонка карбюратора
Engineering: accelerator, carburetor throttle plate, throttleУниверсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка карбюратора
-
2 дроссельная заслонка карбюратора
Русско-итальянский автомобильный словарь > дроссельная заслонка карбюратора
-
3 дроссельная заслонка карбюратора
Dictionnaire russe-français universel > дроссельная заслонка карбюратора
-
4 дроссельная заслонка
заслонка ж, дроссельная заслонка карбюратора, или газового смесителя для регулирования количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя с принудительным зажиганиемDrosselklappe f; Gasdrossel f; Luftklappe f; Strahlstörer; Prellplatte fРусско-немецкий словарь по энергетике > дроссельная заслонка
-
5 дроссельная заслонка
дроссельная заслонка ж. авто. Akzelerator m; Drosselklappe f; Drosselschieber m; Gasdrossel f; Gasdrosselklappe f; Gasklappe f; Luftklappe fдроссельная заслонка ж. (напр., карбюратора) Lufttrichterklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельная заслонка
-
6 дроссельная заслонка
adj1) Av. Akzelerator (карбюратора), Drossel, Drosselblende, Drosselventil, Gasdrossel (двигателя)2) eng. Akzelerator, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Gasklappe, Lufttrichterklappe (напр. карбюратора), Drosselklappe3) construct. Zugdrosselklappe4) auto. Drosselscheibe, Regelklappe (пневматического регулятора ТНВД)5) heat. DrosseleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка
-
7 заслонка
1) <constr.> baffle
2) butterfly-type valve
3) choke
4) damper
5) flap
6) gate
7) register
8) <phot.> shutter
9) slider
10) throttle
– вентиляционная заслонка
– дроссельная заслонка
– дымовая заслонка
– заслонка вентилятора
– заслонка волновода
– заслонка дроссельная
– заслонка дымохода
– заслонка отражательная
– откидная заслонка
– поворотная заслонка
– предохранительная заслонка
воздушная заслонка карбюратора — air choke
заслонка добавляемого воздуха — tempering air damper
-
8 заслонка
ж.choke; flap; gate; shutter- воздушная заслонка
- воздушная заслонка карбюратора
- дроссельная заслонка
- заслонка клапана
- откидная заслонка
- отклоняющая заслонка
- поворотная заслонка -
9 воздушная заслонка
1) General subject: choke2) Engineering: air damper, air flap, choker valve3) Construction: slide damper4) Automobile industry: air choke, air shutter, air strangler, air throttle, choke (карбюратора), choke flap, choke flap (карбюратора), choke plate, choke valve, strangler (карбюратора), strangler flap5) Metallurgy: air register, air seal, choker6) Mechanic engineering: (дроссельная) air throttle7) Drilling: muff8) Makarov: choke plate (карбюратора), strangler flap (карбюратора)Универсальный русско-английский словарь > воздушная заслонка
-
10 farfalla del carburatore
Dizionario italiano-russo Automobile > farfalla del carburatore
-
11 throttle
['θrɒtl]1) Общая лексика: глушить, дросселировать (пар), дроссель, душить, дышать с трудом, задохнуться, задыхаться, петля, помеха, прерывать, регулятор, сдавливать, сжимать, стеснять, то, что душит, тормоз, удавка3) Техника: газ; дроссельная заслонка, дроссельная задвижка, дроссельная заслонка, дроссельная заслонка карбюратора, дроссельный клапан, дроссельный кран, регулировать расход с помощью дросселя (жидкости или газа), сектор газа4) Редкое выражение: гортань5) Математика: дроссельный6) Железнодорожный термин: регулятор (машиниста паровоза)7) Автомобильный термин: суживать8) Горное дело: регулирующий клапан9) Телекоммуникации: катушка индуктивности10) Вычислительная техника: пропускать такты (о процессоре, когда он, например, перегревается), пропускать отдельные тактовые импульсы12) Космонавтика: регулировать, уменьшать тягу *, уменьшить тягу *13) Машиностроение: закрывать пар, заслонка, прикрывать впуск (пара или газа)14) Силикатное производство: (дроссельный) регулятор15) Воздухоплавание: рычаг управления двигателем16) Механика: регулировать подачу горючей смеси17) Бурение: изменять подачу (газа)18) Автоматика: (дросселирующий) регулятор, рукоятка дросселя, регулировать подачу горючей смеси (в двигатель), мять (пар)19) Пластмассы: дроссельный вентиль20) Общая лексика: регулятор подачи топлива, дроссельная заслонка (только у карбюраторных двигателей)21) Макаров: суживать сечение, уменьшать сечение, управлять расходом (жидкости, газа) -
12 accelerator
[ək'seləreɪtə]1) Общая лексика: акселератор, газовая педаль, катализатор, многокаморное орудие, ускоритель2) Морской термин: дроссельная заслонка3) Медицина: стенд ускорений, ускоряющий нерв сердца4) Военный термин: многокамерное орудие5) Техника: дроссельная заслонка карбюратора, педаль управления дроссельной заслонкой или рейкой насоса, педаль управления дроссельной заслонкой насоса, педаль управления дроссельной рейкой насоса, ускоритель затвора6) Химия: ускоряющая добавка7) Строительство: циркуляционный насос (отопление), ускоритель (реакции), добавка-ускоритель (твердения, вулканизации)8) Железнодорожный термин: присадка для улучшения дизельных топлив9) Автомобильный термин: активатор фотоэмульсии, добавка-ускоритель, педаль "газа", педаль акселератора, педаль управления дроссельной заслонкой11) Полиграфия: ускоряющее вещество (щёлочь в проявителе)12) Телекоммуникации: 3D-акселератор, видеоплата-ускоритель вывода на экран трёхмерной графики, программа ускоренной обработки (трёхмерной графики)13) Электроника: ускоряющий электрод14) Вычислительная техника: графический ускоритель, клавиши быстрого вызова, кодовая комбинация клавиш, командная клавиша (Комбинация клавиш, приписываемая определённой команде меню. Обычно управляющие клавиши приписываются наиболее часто используемым командам меню), оперативные клавиши, ускоритель (устройство, ускоряющее выполнение операционной части машинных команд центральным процессором), ускоритель операций, ускоряющее устройство16) Иммунология: акцелератор17) Пищевая промышленность: гонок (в рассеве)18) Парфюмерия: активатор19) Реклама: служащий РА, контролирующий ход выполнения заказов20) Издательские системы: быстрая клавиша, оперативная клавиша21) Инвестиции: бизнес-инкубатор (венчурное инвестирование)22) Пластмассы: ускоритель отверждения23) Оружейное производство: многокаморное ружьё24) Кабельные производство: добавка-ускоритель25) Макаров: коэффициент акселерации, машина, развозящая почтальонов, ускоритель заряженных частиц, ускоряющее вещество, ускоряющий электрод (напр. кинескопа), акселератор (отстойник с камерой хлопьеобразования), ускоритель (устройство), ускоряющее вещество (фото), активатор (фотоэмульсии) -
13 Akzelerator
сущ.1) авиа. дроссельная заслонка (карбюратора)2) тех. дроссельная заслонка3) стр. ускоритель (твердения)4) электр. ускоритель (элементарных частиц)5) бизн. акселератор, коэффициент акселерации (выражает соотношение между капиталовложениями и увеличением спроса) -
14 Lufttrichterklappe
f́заслонка диффузора, дроссельная заслонка (карбюратора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lufttrichterklappe
-
15 carburetor throttle plate
Техника: дроссельная заслонка карбюратораУниверсальный англо-русский словарь > carburetor throttle plate
-
16 papillon du carburateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > papillon du carburateur
-
17 choke valve
1) Авиация: дроссельный клапан2) Техника: штуцерный кран3) Автомобильный термин: воздушная заслонка4) Металлургия: воздушный клапан5) Нефть: штуцерная заслонка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: задвижка дроссельного манифольда, задвижка линии дросселирования, штуцер, штуцерная задвижка (HCV), эксплуатационная задвижка (TEOC)7) Автоматика: дроссельная заслонка8) Общая лексика: воздушный дроссель9) Макаров: воздушная заслонка карбюратора10) Нефть и газ: дроссельный вентиль, фонтанный штуцер11) Карачаганак: штуцерный клапан (дроссель), угловой штуцер (угловик) -
18 strangler
2) Техника: дроссельная заслонка3) Автомобильный термин: дроссель, воздушная заслонка (карбюратора) -
19 Lufttrichterklappe
-
20 Luftklappe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дроссельная заслонка — Схема дросельной заслонки Дроссельная заслонка, дроссель, дроссельный клапан (нем. Drossel) устройство, проходн … Википедия
ДРОССЕЛЬНАЯ ЗАСЛОНКА — часть карбюратора трактора, служит для регулирования количества горючей смеси, подаваемой в цилиндры. Открывая Д. з. при помощи специального рычажка, устроенного под рулем машины, можно давать полный проход рабочей смеси. Д. з. обычно… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Saxomat — Saxomat фирменное название системы автоматического электропневматического привода сцепления производства Fichtel Sachs AG, устанавливавшейся в качестве опции на ряд европейских автомобилей 1950 1960 х годов, включая Fiat 1800, Saab,… … Википедия
Взлётный режим — режим работы авиационного двигателя, обеспечивающий максимальную мощность и тяговое усилие. Взлётный режим характеризуется максимальным значением механических и тепловых нагрузок на двигатель, отчего его применение строго лимитировано. Содержание … Википедия
РЕГУЛЯТОР — 5.2.1. РЕГУЛЯТОР 1. Устройство, образующее, усиливающее и преобразующее сигнал отклонения регулируемой величины от заданного значения, формирующее закон регулирования и обеспечивающее выдачу регулирующей величины для управления исполнительным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор мощности — 3.15 регулятор мощности: Дроссельная заслонка карбюратора или системы впрыска топлива, или иная подобная деталь или устройство, непосредственно дозирующие поступление в двигатель воздуха и (или) топлива и управляемые регулятором скорости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50944-2011: Снегоходы. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50944 2011: Снегоходы. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 высота снегохода: Вертикальный размер от любой твердой горизонтальной поверхности, на которой стоит снегоход в ненагруженном состоянии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
карбюратор — прибор, создающий и дозирующий горючую смесь из распылённого жидкого топлива и воздуха для питания бензинового двигателя внутреннего сгорания. Работа простейшего карбюратора аналогична действию аэрозольного баллончика или пульверизатора. Во время … Энциклопедия техники
ГАЗ-11 (двигатель) — ГАЗ 11 Производитель: ГАЗ Тип: Бензиновый, карбюраторный Объём: 3480 см3 Конфигурация: рядный, шестицилиндровый … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора